暖和（hé）？咖（kā）喱？在线“新华字典”错误百出！误人子弟！

《新华字典》大家再熟悉不过了，不少人也使用过 网页版在线“新华字典”，但实际上，《新华字典》目前还没有推出网页版。

总台记者调查发现，一些在线字典网站打着“新华字典”旗号，吸引用户点击访问，实际提供的内容却错误百出：有的字音字形有误，有的词语释义不当，提供的例句更是前言不搭后语。在线字典为何乱象频出？该如何规范？

01

字音错误百出、例句文不对题

在线字典网站：内容需自行甄别

家住北京的向女士很关注自己普通话的发音，为了防止自己不正确的语言习惯误导正在学说话的外孙女，一遇到拿不准的词语，向女士就会上网查询准确读音。

一天，向女士分辨不清“暖和（ hé ） ” 还是 “ 暖和（ huo ） ” 的读音，就上网查询，网页给出的答案是 “ 暖和 hé” 。 “ 当时很相信这个网站，因为它写了新华字典在线字典。 ” 向女士说。

但向女士很快发现，这个网站上的一些内容并不完全可靠，该词语的例句就有多条存在明显错误。 “‘ 暖 ’ 跟 ‘ 和 ’ 这两个字虽然连在一起，但表达的意思是分开的。 ”

“ 查字典 ” 网站关于 “ 暖和 ” 的造句

于是，向女士找出《现代汉语词典》核查，确认该词语正确读音应为 “ 暖和（ huo ） ” ，这意味着该在线字典网站的标注有误。

于是，向女士又去搜索其他的多音字，发现该网站很多多音字的读音是乱标注的，比如说“倔强（ jiàng ） ” 标注为 “ 倔强（ qiáng ） ” ， “ 咖（ gā ）喱 ” 标注为 “ 咖（ kā ）喱 ”……“ 既然开这个网站，就应该拿正确的东西给读者，给出错误的内容不是误导我们吗？ ”

记者发现，在搜索引擎中搜索该网站，搜索页面标题中出现了 “ 新华字典 ”“ 在线字典 ” 等关键词。向女士也因此认为该网站内容出自《新华字典》，可以放心查阅。 事实上，该网站提供的内容与《新华字典》等权威辞书内容相去甚远。