“帐号”应为“账号”！国家语委回应多家网络平台长期用错字

“ 帐号与安全 ”“ 找回帐号密码 ”“ 解封帐号 ”“ 冻结帐号 ”“ 投诉帐号 ”……7 月 8 日，长江日报记者登录微信时看到，多处地方使用的仍是 “ 帐号 ” 。

去年 4 月，长江日报全媒体平台刊发报道披露，微信、 QQ 、微博、抖音、百度、今日头条、知乎、豆瓣、小红书等多个社交软件和平台的用户登录页面、用户协议、隐私政策等相关表述中多处使用的是 “ 帐号 ” 。

记者查阅《现代汉语词典》第 7 版，里面只有 “ 账号 ” 而无 “ 帐号 ” 。 “ 帐 ” 有两个释义：一是指 “ 用布、纱或绸子等做成的遮蔽用的东西 ” ，如 “ 蚊帐 ”“ 营帐 ” 等；二是旧同 “ 账 ” 。

中国社会科学院语言研究所编审王楠介绍，过去写作“帐号”，现在正确的写法是“账号”。国家语言文字工作委员会咨询委员会委员、浙江师范大学教授曹志耘表示，“帐”“账”不应混用，即“账号”不应写作“帐号”。中南财经政法大学副教授王耿告诉记者，古人常把账目记于布帛上悬挂起来以利保存，故称日用的账目为“帐”，后来为了与帷帐分开，另造形声字“账”，表示与钱财有关。

长江日报全媒体报道被海外网、正义网等多家媒体转载。东南网刊发评论指出，网络时代，需要纠正的不只有“帐号”，还有与此类似的“将错就错”。红网刊发评论认为，用户数量多的网络平台应树立责任意识，不能将错就错。

记者曾与多家网络平台联系反馈专家意见，建议尽快把“帐号”改成“账号”。然而，一年多过去了， 7 月 8 日记者查询时发现，除抖音已把相关页面和相关内容中的 “ 帐号 ” 改为 “ 账号 ” 外，其他多个社交软件和平台使用的仍是 “ 帐号 ” 。记者注意到，一家互联网平台的相关表述中同时出现了 “ 帐号 ”“ 账号 ” 。